From August 22 to 26, 2024, LinkTour had the privilege of welcoming Ms. Huang from Vietnam, along with her family and relatives, for a bespoke business-quality journey in Chengdu, China. With meticulous planning and heartfelt service, we ensured their stay was both productive and unforgettable.
2024年8月22日至26日，LinkTour有幸歡迎來自越南的黃女士和她的家人和朋友在中國成都進行一次定製的商務品質之旅。 透過細緻的計劃和真誠的服務，我們確保他們的住宿既富有成效又令人難忘。
Từ ngày 22 đến 26 tháng 8 năm 2024, LinkTour hân hạnh đón tiếp bà Hoàng từ Việt Nam cùng gia đình và người thân trong một chuyến đi doanh nghiệp đẳng cấp tại Thành Đô, Trung Quốc. Với sự chuẩn bị tỉ mỉ và dịch vụ tận tâm, chúng tôi đã mang đến cho quý khách một trải nghiệm vừa hiệu quả vừa đáng nhớ.
01.
Careful Service – Every Detail, Perfectly Managed
精心服務——每一個細節，完美管理
Dịch Vụ Chu Đáo – Hoàn Hảo Từng Chi Tiết
At LinkTour, we pride ourselves on delivering not only professional service but also a personal touch. For this trip, we provided seamless trilingual support—Traditional Chinese, English, and Vietnamese—ensuring smooth communication at every stage. From customized itineraries to on-the-spot sightseeing interpretation, every arrangement was tailored to the family’s specific needs, making them feel as comfortable as if they were at home.
在LinkTour，我們不僅能提供專業服務，還能提供個性化服務。 對於這次旅行，我們提供了無縫的三語支援——繁體中文、英語和越南語——確保了每個階段的順利溝通。 從定製的行程到現場觀光講解，每個安排都是根據家庭的具體需求量身定製的，讓他們感覺就像在家裡一樣舒適。
Tại LinkTour, chúng tôi tự hào mang đến dịch vụ không chỉ chuyên nghiệp mà còn đầy sự quan tâm cá nhân. Trong chuyến đi này, chúng tôi cung cấp hỗ trợ ba ngôn ngữ – tiếng Hoa phồn thể, tiếng Anh và tiếng Việt – giúp quá trình giao tiếp diễn ra trôi chảy ở mọi thời điểm. Từ việc lên kế hoạch hành trình đến thuyết minh tại điểm tham quan, mọi khâu đều được thiết kế riêng để đáp ứng chính xác nhu cầu của gia đình, giúp họ cảm thấy thoải mái như đang ở chính ngôi nhà của mình.
02.
Exquisite Flavor – A Feast for the Senses
精緻的味道—感官盛宴
Tinh Hoa Ẩm Thực – Bữa Tiệc Cho Mọi Giác Quan
To match the tone of a premium business journey, our culinary arrangements combined the depth of authentic Chinese cuisine with the elegance expected in professional settings. Guests enjoyed the finest Sichuan specialties alongside creative fusion dishes, each thoughtfully selected and expertly prepared. The result? A dining experience that delighted both the palate and the eyes.
為了配合高階商務旅行的基調，我們的烹飪安排將正宗中國美食的深度與專業環境中的優雅相結合。 客人們享用了最好的四川特色菜和創意融合菜餚，每道菜都是經過精心挑選和專業準備的。 結果呢？ 一次讓味覺和眼睛都愉悅的用餐體驗。
Để xứng tầm một hành trình doanh nghiệp cao cấp, các bữa ăn được chúng tôi kết hợp tinh hoa ẩm thực Trung Hoa truyền thống với sự tinh tế của những buổi tiệc chuyên nghiệp. Thực khách được thưởng thức các món đặc sản Tứ Xuyên cùng những món fusion sáng tạo, tất cả đều được chọn lọc kỹ lưỡng và chế biến tinh xảo, mang đến trải nghiệm ẩm thực vừa ngon miệng vừa mãn nhãn.
03.
Detail-Oriented Care – Fast, Flexible, Attentive
注重細節的護理—快速、靈活、周到
Chăm Sóc Từng Chi Tiết – Nhanh Chóng, Linh Hoạt, Tận Tình
When a wheelchair request arose for a family member, our team responded instantly—preparing one within just 30 minutes. This swift action not only solved a practical need but also reflected our “customer-first” philosophy, ensuring every guest’s comfort and dignity throughout their journey.
當家庭成員提出輪椅請求時，我們的團隊會立即做出回應——在短短30分鐘內準備一個。 這種快速行動不僅解決了實際需求，還反映了我們的「客戶至上」理念，確保每位客人在整個旅程中都感到舒適和尊嚴。
Khi một thành viên trong đoàn cần sử dụng xe lăn, đội ngũ chúng tôi đã phản hồi ngay lập tức – chuẩn bị xe chỉ trong 30 phút. Hành động nhanh chóng này không chỉ giải quyết nhu cầu thiết thực mà còn thể hiện triết lý “khách hàng là trên hết”, đảm bảo sự thoải mái và thuận tiện tối đa cho mọi vị khách.
04.
Quality Experience – Memorable from Start to Finish
優質體驗—從開始到結束都令人難忘的經
Trải Nghiệm Chất Lượng – Đáng Nhớ Từ Đầu Đến Cuối
Every LinkTour itinerary is designed to deliver personalized, high-quality travel experiences. This trip was no exception—combining business engagements with cultural exploration and premium comfort. Our goal is always to create journeys that leave lasting impressions.
每個LinkTour行程都旨在提供個性化、高品質的旅行體驗。 這次旅行也不例外——將商務活動與文化探索和高階舒適相結合。 我們的目標始終是創造留下持久印象的旅程。
Mỗi hành trình của LinkTour đều được thiết kế nhằm mang đến trải nghiệm cá nhân hóa, chất lượng cao. Chuyến đi lần này kết hợp hoàn hảo giữa hoạt động doanh nghiệp, khám phá văn hóa và sự tiện nghi cao cấp – tất cả để tạo nên những ký ức khó quên.
05.
Highly Praised – Client Satisfaction, Our Greatest Reward
高度讚揚—客戶滿意度，我們最大的回報
Được Khen Ngợi Nhiệt Thành – Sự Hài Lòng Của Khách Là Niềm Tự Hào Của Chúng Tôi
The Chengdu journey concluded with great success, earning enthusiastic praise from Ms. Huang and her family. They highlighted our professionalism, warmth, and efficiency, noting that the trip not only advanced their business objectives but also deepened their appreciation for the culture, hospitality, and charm of Chengdu.
At LinkTour, we continue to set the standard in premium inbound tourism, ensuring that every visit to China is a seamless blend of comfort, culture, and connection.
成都之旅以巨大的成功結束，贏得了黃女士和她的家人的熱情讚譽。 他們強調了我們的專業精神、熱情和效率，並指出這次旅行不僅提高了他們的業務目標，還加深了他們對成都文化、熱情好客和魅力的欣賞。
在LinkTour，我們繼續為優質入境旅遊設定標準，確保每次訪問中國都能無縫地融合舒適、文化和聯絡。
Chuyến đi Thành Đô đã kết thúc thành công rực rỡ, nhận được những lời khen ngợi nồng nhiệt từ bà Hoàng và gia đình. Họ đánh giá cao sự chuyên nghiệp, tận tâm và hiệu quả của LinkTour, đồng thời cho biết chuyến đi không chỉ mang lại nhiều thành quả trong giao lưu thương mại mà còn giúp họ hiểu rõ hơn về văn hóa, con người và sức hút của Thành Đô.
LinkTour sẽ tiếp tục giữ vững vị thế tiên phong trong lĩnh vực du lịch inbound cao cấp, cam kết biến mỗi chuyến đi đến Trung Quốc thành sự kết hợp hoàn hảo giữa sự thoải mái, giá trị văn hóa và kết nối bền chặt.
